1·The overall goal of her work has been to depict the world of the soul and the spirit, not to mirror concrete reality.
她作品的总体目标是描绘灵魂和精神的世界，而不是反映具体的现实。
2·Naturalism sees each individual as inextricably bound to the environment and depicts each person as someone controlled by, instead of controlling, concrete reality.
自然主义认为每个人都与环境有着千丝万缕的联系，并将每个人描绘成受具体现实控制而不是控制具体现实的人。
3·That was not obvious in the first decades of the computer industry, but it is becoming a concrete reality.
这在计算机产业开始的几十年里并不明显，但是它正在成为一个实实在在的现实。
4·Human nature is a category which differs from humanity and which is the dialectical unity of stability and variability, abstract ideality and concrete reality.
人的本质是恒定性与变易性、抽象理想性与具体现实性辩证统一的并区别于人性的一个范畴。
5·The article believed that, humans has the multiple meaning, in humans, the practice person which the philosophy significance person mainly refers to the concrete reality.
文章认为，人具有多重含义，哲学意义的人主要指具体的现实的人、实践中的人。
6·This thesis takes the grass-roots letters and visits system as a starting point. We analyze the concrete reality in this system and put forward several opinions on its design.
本文以基层信访系统作为切入点，基于具体实际进行微观分析，提出对信访制度设计的若干思考。
7·Either way, it's a concrete lesson in just how far removed the publishing industry can be from reality.
不管是哪种情况，这是一个实实在在的教训，说明出版业对现实的理解有多差。
8·In fact, the key is not the question of theory model, but is the question of Chinese reality concrete linguistic environment to the intellectual who is engaged in the cultural criticism in China.
其实，对于中国从事文化批评的知识分子来说，关键还不是理论范式问题，而是中国现实的具体的语境问题。
9·The ritual is we at the reality concrete matter, to life only fine only disciplining with self-control.
礼是吾人在现实的具体事上，对生命惟精惟一的磨练与涵养。
10·The second section mainly deals with the practice of the evaluation in reality, the original purpose of National Education Committee as well as the concrete implementing pattern in different areas.
第二部分着眼于现实中的评估实践，介绍原国家教委的肇始初衷，以及各地具体的实施模式。